LinklabCompass
ITEN

LINKLAB COMPASS / EDIZIONE 2027

Cos’è Linklab Compass?

Servizi, competenze, tariffe. Tutto a portata di mano.

Traduzione, interpretariato, comunicazione multilingue e formazione interculturale: trova il servizio giusto per il tuo progetto.
Esplora i nostri servizi e individua la soluzione più adatta alle tue esigenze.

Dicci cosa ti serve ↓Esplora i servizi ↗
Servizi linguisticiComunicazione multilingueFormazione interculturaleRelocationNESO
Trieste · 45°39′N 13°46′E

Seleziona un punto della bussola per esplorare i nostri servizi.

Cos’è Linklab Compass?

Più di un listino. Una bussola per orientarsi tra i nostri servizi.

Non esiste una soluzione linguistica adatta a ogni progetto. La scelta dipende dagli obiettivi, dal pubblico, dall’uso previsto dei contenuti, dai tempi e dal budget.

Per questo è nato Linklab Compass: uno strumento interattivo per conoscere i nostri servizi, confrontare le tariffe e orientarti verso la soluzione più adatta al tuo progetto.

Traduzione, interpretariato, comunicazione multilingue, formazione interculturale: Compass ti aiuta a esplorare le possibilità e a compiere una prima scelta informata.

Per definire quella giusta, ci siamo noi.

Da dove partiamo?

Quattro aree di lavoro

Competenze diverse. Un unico interlocutore.

Dalla precisione di un manuale tecnico alla creatività di una campagna internazionale: scopri le nostre quattro aree di attività.

Traduzione

Due processi di traduzione, da valutare in base al tipo di contenuto, alla combinazione linguistica, alla destinazione d’uso e al livello di qualità richiesto.

Settori

Quali settori richiedono più frequentemente questo servizio?

Ogni settore ha un linguaggio proprio, con terminologia, convenzioni e riferimenti normativi specifici. Selezioniamo i professionisti non soltanto per le competenze linguistiche, ma anche per la conoscenza della materia: perché una traduzione sia accurata, coerente e adatta al suo utilizzo.

Lingue e tariffe

Servizio TEP: in che lingue e quanto costa?

Linklab ha una rete di traduttori professionisti madrelingua selezionati. Scegli la lingua per scoprire il costo a cartella o a parola per il servizio TEP.

Lingue UE standard
Tutte le altre lingue
Preferisci avere tutto sottomano?Tutte le tariffe e le note sul servizio in un unico PDF.
Scarica listino traduzione e revisione
Conosco il numero delle parole e la tariffa… perché vale comunque la pena di richiedere un’offerta?

Queste sono tariffe standard. Grazie ai CAT tools riconosciamo le ripetizioni: nell’offerta le parti ripetute sono scontate fino al 70% rispetto alla tariffa standard.

Oltre la traduzione: quando il testo deve avere valore legale

Traduzioni giurate

Le traduzioni giurate e i servizi collegati richiedono l’opzione TEP. Il costo complessivo dipende dalla combinazione linguistica, dalla lunghezza del testo e dalle richieste dell’autorità.

Hai un testo da tradurre?Raccontaci di cosa si tratta e scegliamo insieme la modalità più adatta.

Ripetizioni e CAT tools

Quello che si ripete nel testo costa meno

La tariffa piena non si applica a ogni parola. L’offerta tiene conto delle ripetizioni interne al testo, che sono scontate fino al 70% rispetto alla tariffa standard.

Q&A

Domande frequenti

Che differenza c’è tra traduzione e transcreazione?

La traduzione professionale TEP punta alla fedeltà e alla precisione del contenuto. La transcreazione rielabora creativamente slogan e testi di marketing per conservarne l’intenzione e l’efficacia nel contesto culturale di destinazione.

Ho tradotto un testo con l’IA: quali servizi posso richiedere?

Se hai già una traduzione prodotta con strumenti di IA, possiamo valutarne la qualità e indicarti l’intervento più adatto. La revisione di un testo fornito dal cliente è distinta dal servizio MTPE gestito da Linklab; in alcuni casi, una nuova traduzione TEP è la scelta più affidabile.

Che cos’è una cartella e come viene calcolato il prezzo?

Una cartella corrisponde a 1.500 caratteri spazi inclusi, oppure a circa 220 parole. Il prezzo viene calcolato a cartella o a parola, in base alla combinazione linguistica e al servizio richiesto.

Scarica listino traduzione e revisione

È previsto un importo minimo?

Sì, è previsto un importo minimo equivalente a una cartella o a 220 parole.

Ho un testo molto ripetitivo, può incidere sul prezzo?

Grazie ai CAT tools, individuiamo le ripetizioni all’interno di uno stesso documento o tra documenti diversi. Per testi particolarmente voluminosi, applichiamo sconti fino al 70% sui segmenti ripetuti.

Quali sono i tempi di consegna?

I tempi standard sono di 5 cartelle (1.100 parole) al giorno lavorativo per il TEP, 8 cartelle (1.760 parole) per la MTPE e 3 cartelle (660 parole) per la transcreazione.

È possibile richiedere una traduzione urgente?

Sì. Se la consegna richiesta è più rapida dei tempi standard, può essere previsto un supplemento per urgenza pari o superiore al 30%, sempre specificato nell’offerta.

Come viene tutelata la riservatezza dei documenti?

Linklab collabora con traduttori madrelingua qualificati e di comprovata esperienza, vincolati da accordi di riservatezza (NDA) a tutela dei documenti e delle informazioni dei clienti.

Sono disponibili anche lingue non presenti nella tabella?

Sì, gestiamo anche combinazioni linguistiche non riportate nella tabella. Indicaci le lingue richieste e inviaci il testo: prepareremo un’offerta personalizzata.

Posso richiedere una traduzione asseverata anche se non mi trovo a Trieste?

Sì, gestiamo richieste di traduzione asseverata da tutta Italia. Puoi spedire i documenti presso i nostri uffici e ricevere il plico asseverato tramite corriere, senza doverti recare presso la nostra sede.

Come posso richiedere un’offerta?

L’offerta è gratuita e senza impegno. Compila il modulo in fondo alla pagina, indica le lingue, il servizio e la scadenza e allega il testo. Puoi anche chiamarci al +39 040 630212 o scrivere a info@link-lab.it.

Offerta gratuita

Raccontaci cosa ti serve: ti inviamo un’offerta indicando con chiarezza tempi e costi.

Telefono+39 040 630212
Emailinfo@link-lab.it
Sitowww.link-lab.it
5,0 su Google · Leggi le recensioni

Tieni Linklab Compass a portata di mano per il tuo prossimo progetto.

Anni di esperienzadal 2001
Linklab, 2027. Tutti i diritti riservati

Cosa sono i CAT tools

CAT significa Computer-Assisted Translation: strumenti che aiutano il traduttore a gestire memorie di traduzione e terminologia. Non sostituiscono il lavoro del linguista.

Richiedi l’offerta